-
1 auswaschen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Fleck, Farbe) wash out2. (Kleidung) rinse (out)3. MED. wash out, bathe4. GEOL. erode, wash outII v/refl Farbe: wash out; ausgewaschen* * *to wash out; to wash* * *aus|wa|schen sep1. vtto wash out; (= spülen) to rinse (out); (GEOL) to erode2. vr(Farbe) to wash out* * *aus|wa·schen1. (durch Waschen entfernen)2. (durch Spülen säubern)▪ etw \auswaschen to wash sth out, to rinse sth▪ etw \auswaschen to flush out [or erode] sth4. CHEM* * *unregelmäßiges transitives Verb1) wash out; (ausspülen) rinse out2) (Geol.) erode* * *auswaschen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Kleidung) rinse (out)3. MED wash out, bathe4. GEOL erode, wash out* * *unregelmäßiges transitives Verb1) wash out; (ausspülen) rinse out2) (Geol.) erode* * *(Medizin) v.to bathe v. v.to erode v.to leach out v.to wash out v. -
2 auswaschen
aus|wa·schen1) ( durch Waschen entfernen)2) ( durch Spülen säubern)etw \auswaschen to wash sth out, to rinse sthetw \auswaschen to flush out [or erode] sth
См. также в других словарях:
ausspülen — spülen; Geschirr spülen; abwaschen; eluieren; herauslösen * * * aus|spü|len [ au̮sʃpy:lən], spülte aus, ausgespült <tr.; hat: a) durch Spülen innen reinigen: den Krug ausspülen; ich habe mir den Mund mit Wasser ausgespült. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
auswaschen — erodieren; auslaugen * * * aus|wa|schen [ au̮svaʃn̩], wäscht aus, wusch aus, ausgewaschen <tr.; hat: a) durch Waschen entfernen: die Flecken [aus einem Kleid] auswaschen. b) mit der Hand [kurz] waschen: Socken, Unterwäsche auswaschen; mit Öl… … Universal-Lexikon
ausspritzen — aus||sprit|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. spritzend entleeren (Spritze) 2. spritzend herauspressen (Flüssigkeit) 3. durch Spritzen säubern, spülen (Ohr, Zahn) ● Feuer ausspritzen mit der Feuerspritze auslöschen; Gift ausspritzen (Insekten … Universal-Lexikon
waschen — spülen; abwaschen * * * wa|schen [ vaʃn̩], wäscht, wusch, gewaschen <tr.; hat: 1. unter Verwendung eines Waschmittels oder von Seife durch häufiges Bewegen in Wasser [und durch Reiben, Drücken o. Ä.] von Schmutz befreien: Wäsche, Hemden,… … Universal-Lexikon
putzen — abwischen; abstauben; wegwischen; reinigen; klären; läutern; sauber machen; säubern * * * put|zen [ pʊts̮n̩] <tr.; hat: 1. Schmutz von, aus etwas entfernen: die Schuhe, die Wohnung putzen; … Universal-Lexikon
abwaschen — waschen; spülen; ausspülen; Geschirr spülen * * * ab|wa|schen [ apvaʃn̩], wäscht ab, wusch ab, abgewaschen <tr.; hat: a) mithilfe von Wasser säubern: wir müssen noch [das] Geschirr abwaschen; <auch itr.> heute wasche ich nicht mehr ab.… … Universal-Lexikon
Sklaverei in den homerischen Epen — In den ältesten literarischen Werken der Antike, den homerischen Epen, wird die Sklaverei als völlig selbstverständlich vorausgesetzt. Obwohl sich in der Ilias (ca. 750 v. Chr.) und der Odyssee (etwa 700 v. Chr.) zahlreiche Hinweise… … Deutsch Wikipedia
sauber machen — abputzen, abreiben, abscheuern, abwaschen, abwischen, aufwischen, ausspülen, auswischen, den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, reinigen, säubern, scheuern, spülen, von Staub/Schmutz befreien, waschen; (österr., sonst landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme